"La performance de Marion Cotillard dans 'La Vie en rose', qui lui a valu un Oscar l'an dernier, est encore dans toutes les mémoires mais, malgré des fantômes aussi présents, (Elena) Roger captive le public dès le début", écrit le Financial Times.
"La actuación de Marion Cotillard en 'La Vie en Rose', que ganó un Oscar el año pasado, se encuentra todavía en la memoria de todos, pero a pesar de fantasmas también presente, (Elena) Roger cautiva al público desde el principio" , Escribió el Financial Times.
Le Guardian, qui donne à "Piaf" trois étoiles sur cinq, n'en a lui aussi que pour Elena Roger, qui avait incarné Eva Peron, ancienne première dame argentine, dans la pièce "Evita", présentée à Londres en 2006.
The Guardian, lo que da "Piaf" de tres estrellas de cada cinco, lo hizo para que Elena Roger, que había consagrado Eva Perón, ex primera dama argentina en la obra "Evita", presentado en Londres en 2006.
"L'atout de Roger est qu'elle chante aussi bien qu'elle joue", écrit le Guardian, qui salue une "performance formidable".
"La ventaja es que Roger canta tan bien como juega", escribió el Guardian, que saluda con un "magnífico desempeño".
D'autant plus que l'Argentine chante en français, une langue qu'elle ne connaît pas, les "Milord", "Non, je ne regrette rien" et autres "La Vie en Rose".
Especialmente Argentina francés que canta en un idioma que no conoce, "Milord", "Non, je ne regrette rien" y "La Vie en Rose".
Le théâtre Donmar Warehouse, où se joue "Piaf", annonce sur son site internet jouer à guichets fermés jusqu'à la fin des représentations le 20 septembre, à l'exception de dix places réservées à la vente le jour-même.
El teatro Donmar Warehouse, donde juega "Piaf", anunció en su sitio de Internet vendido a jugar hasta el final de las interpretaciones o ejecuciones del 20 de septiembre, con la excepción de los diez escaños reservados para la venta el mismo día.
La pièce est une réécriture de l'oeuvre de la dramaturge Pam Gems, qui avait fait son entrée sur les planches londoniennes il ya trente ans.
La obra es una reescritura de la labor del dramaturgo Pam Gems, que había hecho su entrada en escena en Londres hace treinta años.
La nouvelle version, épurée, est dirigée par Jamie Lloyd, déjà assistant metteur en scène pour "Evita".
La nueva versión, purificada, está dirigido por Jamie Lloyd, anteriormente director adjunto de "Evita".
